Catalonië: Minister-president Geert Bourgeois richt zich tot de internationale gemeenschap || Catalonia: Minister President of Flanders Geert Bourgeois addresses the international community

[ENGLISH VERSION BELOW]

Minister-president Geert Bourgeois heeft vandaag brieven verstuurd naar zowel de Europese Unie en de Verenigde Naties als naar de Spaanse en Catalaanse regering. Hij geeft daarmee uitvoering aan de unaniem goedgekeurde resolutie van het Vlaams Parlement met betrekking tot het conflict tussen de Spaanse en Catalaanse Regering naar aanleiding van het referendum van 1 oktober.

Minister-president Geert Bourgeois: “In overeenstemming met de resolutie, dringt de Vlaamse Regering er zowel bij de Spaanse als de Catalaanse regering op aan om een politieke dialoog en overleg op gang te brengen. In mijn brief vraag ik de EU en de VN te onderzoeken hoe zij een faciliterende en desgevraagd bemiddelende rol kunnen spelen om een politieke dialoog en overleg op gang te brengen met het oog op een vreedzame en duurzame oplossing”.

Today Geert Bourgeois, Minister President of Flanders, has sent letters to both the European Union and the United Nations, as well as to the Spanish and Catalan Governments. He thereby executes the unanimously approved resolution of the Flemish Parliament regarding the conflict between the Spanish and Catalan Governments following the referendum of 1 October.

Minister President Geert Bourgeois: "In line with the resolution of the Flemish Parliament, the Flemish Government strongly insists to both the Spanish and Catalan Governments to initiate a political dialogue and consultation. In my letter, I ask the EU and the UN to explore how they could assume a facilitating and when requested a mediating role in reaching a peaceful and sustainable agreement between the governments of Spain and Catalonia."